古玩行2019精品推荐第12期:中华民国三年壹圆

辛亥革命之后民国成立,全国处于百废待兴的状态,为了能够令经济发展得以恢复和解决军费以及提高个人政治地位,袁世凯即位后,令政府发行了银元货币,对当时经济的恢复起了很大的作用。因银元铸有他的侧身图像,故此又称“袁大头”。

After the Revolution of 1911, the Republic of China was established, and the whole country was in a state of complete disuse. In order to enable economic development to recover and solve military expenditures and improve personal political status, Yuan Shikai succeeded to the throne, and the government issued silver dollar currency, which played a great role in the economic recovery at that time. The silver dollar is also called "Yuan Datou" because it has a side image of him.

 

【藏品名称】:中华民国三年壹圆

[Name of Collection]: One Yuan in Three Years of the Republic of China

【类别】:钱币

[Category]: Coin

民国三年版正面为袁世凯侧面像,上列“中华民国三年”。“年”字后没有“造”字,其他年版都在“年”字后面有一“造”字。三年版“民”字中有一“点”,而其他年版民字无“点”。钱币形制规整,十分精致美观。

The front of the three-year edition of the Republic of China is a profile of yuan Shikai, listed above as "the three years of the Republic of China". There is no word "Zao" after the word "Nian". Other editions have a word "Zao" after the word "Nian". There is a "dot" in the three-year version of the word "min", while there is no "dot" in the other year versions. Coins have regular shapes and are very delicate and beautiful.

 

此枚民国三年袁像壹圓银币,品相优良,保存完好,精美至极,包浆自然,细观钱币,其上还有历史流通的明显过渡痕迹。“袁大头”代表了中国近代的货币文化,反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑,具有很高的艺术观赏价值和文物价值,也具有一定的保值和升值功能。

Yuan Xiang's one yuan silver coin in the third year of the Republic of China is excellent in appearance, well preserved, extremely exquisite, natural in paste, and with a detailed view of the coin, there are also obvious transitional traces of historical circulation. "Yuan Datou" represents China's modern currency culture, reflects the rise and fall of China's modern history, economy, finance and vicissitudes. It has a high value of art and cultural relics, as well as a certain function of preservation and appreciation.

 

钱币背面的嘉禾纹饰,它表现了我国数千年以来的以农业为基础的立国思想。钱币上的艺术图案都是经过著名的艺术家群体反复揣摩、精心设计,它们犹如一幅幅精美绝伦的艺术品,具有极高的艺术价值和欣赏价值。因此,从钱币身上不仅可以得到美的享受、艺术的熏陶,还能了解当时的社会经济状况、政治风貌、历史背景等。

The ornamentation of Jiahe on the back of the coin shows China's idea of building a country based on agriculture for thousands of years. The artistic patterns on coins have been carefully studied and designed by famous artists. They are like exquisite artworks with extremely high artistic value and appreciation value. Therefore, one can not only enjoy beauty and be nurtured by art from coins, but also understand the social and economic situation, political style and historical background at that time.

 

“袁大头”在货币收藏界被称为银元之宝,它是中国近千种近代银币中流传最广、影响最大的银元品种,也是近代中国币制变革中的一个重要角色。由于它是实物货币,介于人们对贵金属的认可,以及对历史文化强烈的认同感,因此收藏的人不在少数。

"Yuan Datou" is called the treasure of silver dollar in the world of money collection. It is the most widely circulated and influential silver dollar variety among nearly 1,000 kinds of modern silver coins in China, and it is also an important role in the currency reform in modern China. As it is a kind of currency, it is between people's recognition of precious metals and their strong identification with history and culture, so there are not a few collectors.

 

 

 

 

 

企业联系电话:400 686 3616